-
1 alarm przeciwlotniczy
• air-raid warningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > alarm przeciwlotniczy
-
2 alarm
m (G alarmu) 1. (sygnał) alarm- fałszywy alarm a false alarm także przen.- rozległ się alarm the alarm rang out2. (urządzenie) alarm- alarm pożarowy/przeciwwłamaniowy/samochodowy a fire/burglar/car alarm- uruchomić alarm to set off an alarm- włączyć alarm (w sytuacji zagrożenia) to sound a. give the alarm; (jako zabezpieczenie) to switch a. turn on an alarm- włączył się alarm the alarm went off3. (stan gotowości) alert- alarm powodziowy/sztormowy a flood/storm alert- alarm bojowy a battle a. combat alert- alarm bombowy a bomb scare- alarm próbny an emergency drill- ogłosić/zarządzić/odwołać alarm to call/order/call off an alert- alarm we wszystkich jednostkach all units are on (full) alert4. (okres nalotu) air raid (alert)- na czas alarmu wszyscy zeszli do schronu everyone went down to the shelter for the duration of the air-raid alert5. sgt (niepokój) commotion, alarm U- narobić alarmu to raise a. cause a commotion- podnieść a. wszcząć alarm to raise the alarm, to express fears- wywołać alarm to cause alarm* * *1) ( sygnał) alarm; ( stan gotowości) alert2) (pot) ( urządzenie) alarm system; (w bibliotece, sklepie) anti-theft system; ( przeciwwłamaniowy) burglar alarmpodnosić (podnieść perf) alarm — to raise lub give the alarm
bić na alarm — (przen) to raise the alarm (przen)
* * *mi1. (= sygnał ostrzegawczy) alarm, alert; alarm powodziowy/pożarowy flood/fire alert; alarm przeciwlotniczy air-raid alert; alarm bojowy battle alert; alarm ćwiczebny drill; próbny alarm test alert; fałszywy alarm false alarm; ogłosić alarm sound l. raise an alarm; odwoływać alarm give l. sound the all clear; bić na alarm raise a clamor.2. (= stan zagrożenia) warning, alert; na całym terenie obowiązuje alarm powodziowy a flood alert is in effect for the entire area.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alarm
-
3 alarm
fałszywy \alarm falscher Alarm\alarm pożarowy Feueralarm m\alarm przeciwlotniczy Fliegeralarm m\alarm przeciwpowodziowy Hochwasseralarm mpróbny \alarm Probealarm m2) ( urządzenie)\alarm [przeciwwłamaniowy] Alarmanlage f\alarm samochodowy Autoalarmanlage f\alarm się włączył die Alarmanlage ist losgegangen3) bić na \alarm Alarm schlagen [ lub läuten]podnieść [ lub wszcząć] \alarm Alarm schlagen -
4 air-raid warning
alarm przeciwlotniczy
См. также в других словарях:
alarm — m IV, D. u, Ms. alarmmie; lm M. y 1. «sygnał, najczęściej akustyczny, ostrzegający przed niebezpieczeństwem; w wojsku: sygnał lub rozkaz ostrzegający przed niebezpieczeństwem napadu, wzywający do gotowości bojowej; stan gotowości w wypadku… … Słownik języka polskiego
MT-LB — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=MT LB caption= type=Armored personnel carrier origin= Soviet Union length=6.45 m width=2.86 m height=1.865 m weight=11,900 kg suspension=Torsion bar speed=61 km/h (road) 30 km/h (off road) 5 to 6 km/h (in the… … Wikipedia
PT-91 — Twardy Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
PT-91M — PT 91 Twardy Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 (Kommandant, Fahrer, Richtschütze) … Deutsch Wikipedia
